środa, 18 marca 2015

Dolomiti Superski - słoneczny raj dla narciarzy !


Brak pomysłów na nadchodzący ostatni tydzień marca ? A może szukasz inspiracji na przyszłoroczny sezon narciarski ? Dolomity zapewnią Ci wszystko - słońce, śnieg, ciepło, a przede wszystkim idealnie przygotowane trasy. 
/ Any ideas for the last winter week ? Maybe you're looking for some brilliant place to go skiing next year ? Dolomites have everything you would like - sun, snow, warmth and ski slopes in perfect condition.


poniedziałek, 23 lutego 2015

Moda na stoku. Od zawsze na zawsze.

Moda na stoku. Od zawsze na zawsze.

Nieważne gdzie, nieważne o jakiej porze. Moda na modę będzie zawsze - nawet na stoku. A im większy kurort, tym to zjawisko bardziej odczuwalne. Każdy z nas chce wyglądać jak najlepiej, jeżdżąc na nartach/snowboardzie. Nie trzeba się dużo przyglądać, aby zauważyć różnicę w wyglądzie narciarzy i snowboardzistów. Zacznijmy jednak od początku.
 /No matter where, no matter when - fashion for fashion is very common, even on the slope. The bigger resort it is, the more visible fashion is ! Everybody wants to look chic - either skiiers or snowboarders. But let's start from the beggining.

czwartek, 12 lutego 2015

Potrzebna recepta na wyjazd ?

Brak pomysłów na weekendowy wypad ? A może za mało motywacji, aby zaplanować tegoroczną majówkę ? Potrzebna recepta ?

niedziela, 28 grudnia 2014

Madera, ,,Raj w zasięgu ręki''

        Madera, ,,Raj w zasięgu ręki ''

Raj na Ziemi ? Niemożliwe ? A jednak. 
Nie znam osoby, która po pobycie na tej wyspie nie przyznałaby mi racji. Zapraszam Was na moją słoneczną wycieczkę !
Paradise on the Earth ? On Madeira it's possible ! I don't know any person who,after at least week on that island, would disagree with me. Let me take you on a little sunny trip ! 


wtorek, 16 grudnia 2014

Berlin w świątecznej pigułce



Święta, święta i… CHWILA !!! Przecież do Świąt jeszcze trochę czasu, a ja postanowiłam go jak zwykle - podróżniczo wykorzystać ;) Tym razem padło na Berlin. I to  nie jeden raz !
Christmas,Christmas and… STAHP, please! There is a long way to Xmas  so, this time, I decided to make short trips to Berlin! 

niedziela, 7 grudnia 2014

Ryska secesja, czyli Art Nouveau w najlepszym wydaniu.

RYSKA SECESJA…,czyli
Art Nouveau w najlepszym wydaniu.


Art Nouveau i Ryga ? Idealne połączenie. Niestety mało osób wie, że jedna trzecia Rygi to czysta secesja, co czyni ją najważniejszym w Europie kierunkiem Art Nouveau! Zaskoczeni ? 
Art Nouveau and Riga ? Perfect combination. Unfortunately not many people know, that one third of Riga's city centre is built in the attractive Art Nouveau Style, making it the premier Art Nouveau destination in Europe.